Saturday, March 12, 2016

IT'S TIME TO CHOP SUI, BRIGG BLOG SUGGESTS

We went to Brigg Grammar School in the late 1960s and early 1970s when Latin was still taught. However, it was only for the brightest boys. You can guess where that left us!
Browsing and scrutinising North Lincolnshire Council's huge output of data, proposals, consultations and decisions is part of Brigg Blog's daily grind.
We have been left wishing we'd made the top set all those years ago at BGS. For in recent months we have spotted references to sui generis on some of the planning applications. Here's an example.
What does this term mean? In the end we had to look it up. Sui generis is a Latin phrase meaning "of its own kind; in a class by itself; unique."
The Planning Portal, which delivers information about applications across the UK, explains that certain building uses do not fall within any defined planning class and are therefore considered sui generis.
Examples include betting offices/shops, pay day loan shops, theatres, larger houses in multiple occupation,  scrapyards and  casinos. There are a good many others.
The appearance of sui generis is pretty recent in our area.
Do you remember the Plain English Campaign? Government departments, councils, banks and other businesses being asked to keep things simple so the ordinary man in the street can understand what's going on. 
Surely sui generis could be changed to 'Unclassified' or even 'Undefined Use.'
English being the world's third most used language behind Chinese and Spanish, do the planning people really have to resort to obscure Latin in 2016?
Here's a fascinating article about Latin, showing that fewer and fewer people are fluent in the language.

3 comments:

  1. ....then we have POLYGON..Poly = many..and Gon = corners..so Polygon means the the parrot's escaped!..And how about DIAGONAL = Through the corners..so, therefore, DIARRHOEA = Straight through the gut!!
    Seriously, Nige we do use Latin in everyday phrases...ie.
    Versus..
    Vice Versa..
    Ad Hoc..
    Per Se..
    Ante Meridiem..
    Bone Fide..
    Post Mortem..
    In Situ..
    Status Quo..
    Pro Forma..
    Per Annum..
    In Camera..
    Habeas Corpus..
    In Loco Parentis..
    Ad Nauseum..
    Et Cetera..
    In Vito - re test-tube babies (in glass)..
    Caveat Emptor = buyer beware..
    and one for Donald Trump's fanciful dreams - Veni Vidi Vici = I came, I saw, I conquered ..!!
    Finally a PS = Post Scriptum..
    one from Harry Potter..'Draco Dormiens Tilillandus' = Don't Tickle a Sleeping Dragon!!!!

    ReplyDelete
  2. Slight correction..POLYGON is from Greek...

    ReplyDelete
  3. Our real point is that the use of the planning phrase sui generis can leave the public wondering what's being proposed for a building. Sometimes you can work it out from the name/address of the applicant (eg a bookies). But this isn't always possible. How can you object or comment on an application when no-one tells you what's being proposed? It seems an applicant can put "change of use to sui generis" and that will suffice.

    ReplyDelete